initObserveAndPickWindow ()

void        initObserveAndPickWindow        ();

connectSignalsObservePick ()

void        connectSignalsObservePick       ();

setNamesGtkWidgetObservePick ()

void        setNamesGtkWidgetObservePick    ();

refreshMesureInfos ()

void        refreshMesureInfos              (GObject *obj,
                                             gpointer data);

gtkObservePickBuild_window ()

void        gtkObservePickBuild_window      ();

create the window.

gtkObservePickInit_session ()

void        gtkObservePickInit_session      ();

Start the observe & pick session.