﻿


﻿
index_title= تغییر اسم رمزها  


index_header=گزیدن کاربر جهت تغییر اسم رمز 
index_return= لیست کاربران
index_user=تغییر اسم رمز کاربر:
index_euseradmin=این پیمانه به دلیل عدم نصب پیمانه کاربران و گروه‌ها یا عدم پشتیبانی، بر روی سیستم  غیرقابل استفاده است
index_toomany=کاربران  زیادی جهت نمایش روی سیستم وجود دارند. نام کاربری را که خواهان تغییر اسم رمز وی هستید وارد‌نمایید.
passwd_title= تغییراسم رمز 
passwd_header= تغییراسم رمز کاربر یونیکس 
passwd_for= تغییراسم رمز برای 
passwd_old= اسم رمز قبلی
passwd_new= اسم رمز جدید
passwd_repeat= اسم رمز جدید(تایید)
passwd_expire=مجبور کردن کاربر به تغییر اسم رمز در اولین ورود به سیستم
passwd_others= تغییر دادن اسم رمز در سایر پیمانه‌ها 
passwd_change= تغییر دادن 
passwd_reset= پاک‌کردن برگه
passwd_err= عدم موفقیت در تغییر دادن اسم رمز
passwd_ecannot= شما اجازه تغییر اسم رمز این کاربر را ندارید
passwd_euser= کاربری وجود ندارد
passwd_eold= اسم رمز قبلی غلط است
passwd_erepeat= عدم تشابه اسم رمز و تاییدیه آن 
passwd_ecmd= عدم موفقیت در $1 : $2
passwd_ok=اسم رمز کاربر $1 با موفقیت تغییر یافت، اگر این کاربر، کاربر کنونی وبمین باشد ممکن است مجبور گردید دوباره وارد سیستم شوید.
passwd_ok2= اسم رمز کاربر $1 با موفقیت تغییر یافت
log_passwd=تغییر اسم رمز کاربر $1
acl_repeat= آیا وارد کردن تاییدیه اسم رمز جدید اجباری است؟
acl_old=آیا وارد کردن اسم رمز گذشته اجباری است؟
acl_old_this= فقط برای سایر کاربران
acl_others= آیا اسم رمز در سایر پیمانهها تغییر نماید؟
acl_opt= اختیاری
acl_users= کاربرانی که اسم رمز آنها قابل تغییراست
acl_mode0= همه کاربران
acl_mode1= تنها کاربر(ان)
acl_mode2= همه به استثنا کاربر(ان)
acl_mode3= فقط کاربر جاری
acl_mode4=کاربران با UIDدر گستره
acl_mode5= کاربران با گروه اصلی
acl_mode6= تطبیق کاربران
acl_expire= آیا کاربر باید در اولین ورود به سیستم اسم رمز را تغییر دهد؟
acl_sec= شامل گروه‌های ثانویه؟


