-----------------------  version 1.14
20090611 job=reactivate : permet au superviseur de réactiver un message caché par le participant.
20090611 job=hide permet au participant de cacher son message personnel
-----------------------  version 1.13
20090204 modifier le message du jour de plusieurs élèves en même temps.
20090204 beugfix : modification du message du jour après avoir modifié le message d'un élève.
-----------------------  version 1.12
20081125 ajout de la possibilité d'écrire un message personnalisé en fonction du participant (Fabrice Guerimand)
-----------------------  version 1.10